[0:00:000] 
[0:00:351] Ach, starověké bláboly.
[0:02:655] Neřeš tyhle nesmysly a pojd sem!
[0:04:926] Nemyslím si, že otrávené šipky a další nebezpečné nástrahy,
[0:07:552] jsou zrovna pozvánkou na čajový dýchánek.
[0:09:903] Mám zkrátka pocit, že to chce trochu respektu.
[0:12:000] Aha, a ty jsi světoznámá archeoložka-dobrodruh Lara Croft, ja?
[0:17:989] Ne, ne, já jsem známý archeolog-dobrodruh Werner Von Croy 
[0:24:155] a ty uděláš, přesně co ti řeknu!
[0:26:051] Jdi ke zdi a zatáhni za tu páku!
[0:28:171] Co jsi to říkal?
[0:29:772] Ukvapenost vede k záhubě?
[0:32:826] Začíná mě to unavovat.
[0:34:879] Zatáhněte za páku, slečno Croftová.
[0:39:333] Na tvou zodpovědnost,
[0:41:669] Von Croy.
[0:44:000] 
[1:04:057] Věř ve zkušenosti, dítě, a naučíš se víc než jen...
[1:10:250] 
[1:14:323] Říkals něco?
[1:15:828] 
[1:22:147] Moje noha! Moje noha! Zasekl jsem se!
[1:25:066] Uvízla mi tam noha!
[1:26:436] Pomoz mi, Laro! Pomoz mi!
[1:29:462] 
[1:30:500] Vydrž!
[1:31:460] Vrátím se pro tebe! 
[1:34:045] 
[1:40:567] Wernere!
[1:42:153]