Palworld je open-world survival hra běžící na Unreal Enginu 5, která v roce 2024 rozbořila žebříčky popularity pod přezdívkou „Pokémoni se zbraněmi“. V jádru kombinuje klasické chytání příšerek s mechanikami přežívání a budování základny. Klíčovým rozdílem oproti konkurenci je důraz na automatizaci a černý humor – chycené tvory (tzv. Paly) totiž nejen cvičíš k boji, ale můžeš je vybavit střelnými zbraněmi nebo je „zaměstnat“ ve svých továrnách na výrobu munice a surovin. Hra se nebojí dospělejších témat, takže kromě péče o své svěřence je můžeš i vykořisťovat nebo sníst, což spolu s podobností designů vedlo k aktuální patentové žalobě ze strany Nintenda.
Česká lokalizace pro hru Palworld.
Překlad je funkční pro platformy Steam, Epic games a Xbox Gamepass.
Instalace překladu
- Složku "Pal" zkopíruj do hlavní složky se hrou Palworld obyvkle ..\Palworld\ (u aktualizace češtiny přepiš soubory novými).
Odinstalace překladu:
- Soubory "komunitni-preklady_P.pak, komunitni-preklady1_P.pak, komunitni-preklady1_P.ucas, komunitni-preklady1_P.utoc" smaž z adresáře ..\Pal\Content\Paks\
Další informace:
- Funkčnost lokalizace není zaručena pokud využíváš i jiné modifikace
- Jedná se o hrubý AI překlad s menším množstvím dodatečné korekce
- Bude-li provedena aktualizace ze strany vývojářů a tím se určité texty nebudou správně zobrazovat ve hře, využij tlačítko "Nahlásit problém"
Funguje překlad na aktuální Steam verzi?
1
funguje
0
nefunguje
Toto je komunitní hlasování. Oficiální stav překladu určuje překladatelský tým.
Pro hlasování se musíš přihlásit.
Aktualizace
11.07.2026 02:09
Překlad hry Palworld prošel aktualizací. Ke stažení zde
Zobrazeno 1 z 1
Sauron
Editor
Šavlozubá veverka
Fonty
Verze překladu
0.62
Verze hry
1.0.0
Platforma
Jazyk
Čeština
Datum vydání
29.12.2025
Datum aktualizace
11.07.2026
Stav funkčnosti
Funkční
Stažení
0
Počet stažení
Rozsah: 18.06.2026 – 17.07.2026
Stažení: 1 228
