Cell to Singularity je bezplatná vědecká klikací hra, ve které postupně odhalujete dějiny života, lidstva a technologií. Začnete před více než 4,5 miliardami let v prvotní polévce a pomocí získané entropie rozvíjíte život od jednoduchých buněk přes ryby, plazy, savce a člověka až k moderní civilizaci.
Postupně odemknete zásadní okamžiky evoluce i lidských dějin – vyhynutí dinosaurů, objevení ohně, průmyslovou revoluci, průzkum vesmíru a možnou budoucnost lidstva. Budete rozvíjet technologický strom, budovat trojrozměrná prostředí, poznávat zajímavá vědecká fakta a hledat cestu k technologické singularitě.
Hra spojuje jednoduché ovládání s výukovým obsahem z biologie, historie a astronomie. Prozkoumáte vývoj života na Zemi, svět dinosaurů, Sluneční soustavu i vzdálený vesmír. Dokáže lidstvo přežít další etapu evoluce?
Překlad se stále zpracovává...
Návod k instalaci češtiny
Čeština je určena pouze pro hru Cell to Singularity ve verzi 47_90. Před instalací zkontrolujte číslo verze v hlavní nabídce hry.
První instalace
- Úplně ukončete hru Cell to Singularity.
- Ve službě Steam otevřete Knihovnu.
- Klikněte pravým tlačítkem na hru a zvolte:
Spravovat → Procházet místní soubory. -
Otevřete složku:
CellToSingularity_Data - Vytvořte si zálohu těchto původních souborů:
resources.assetspřejmenujte naresources.assets.ORIGINALsharedassets0.assetspřejmenujte nasharedassets0.assets.ORIGINAL
- Rozbalte stažený ZIP s češtinou.
- Soubory
resources.assetsasharedassets0.assetsz balíčku vložte do složkyCellToSingularity_Data. - Spusťte hru.
- V nabídce Settings → Language vyberte tlačítko Čeština.
- Hru úplně ukončete a znovu spusťte.
- Po restartu se český překlad správně načte.
Funguje překlad na aktuální Steam verzi?
1
funguje
0
nefunguje
Toto je komunitní hlasování. Oficiální stav překladu určuje překladatelský tým.
Překlad byl aktualizován po prvním zjištění tohoto Steam buildu. Starší negativní hlášení mohou být už vyřešená.
Pro hlasování se musíš přihlásit.
První vydání
20.07.2026 17:46
Překlad byl vytvořen dne 20.07.2026
Zobrazeno 1 z 1
Verze překladu
0.29
Verze hry
47_90
Platforma
Jazyk
Čeština
Datum vydání
20.07.2026
Stav funkčnosti
Funkční
Stažení
0
Počet stažení
Rozsah: 20.07.2026 – 21.07.2026
Stažení: 10
Podpora překladatele
-
Účet: 199819178/0300
-
IBAN: CZ2903000000000199819178
QR platba
Naskenuj v bankovní aplikaci.
