Daymare: 1994 Sandcastle je survival horror hra z pohledu třetí osoby od italského studia Invader Studios. Jde o prequel ke hře Daymare: 1998, který se snaží navázat na klasické hororové hry jako Resident Evil a Dead Space — se všemi světlými i stinnými stránkami, které taková inspirace přináší.
🧟♂️ Příběh a atmosféra
Ve hře se ujímáš role agentky Dalily Reyes, která je vyslána na tajnou misi „Sandcastle“ do odlehlého vojenského komplexu plného nelidských monster a záhadných událostí. Příběh kombinuje sci‑fi prvky s konspiračními teoriemi a noirovou atmosférou, která se snaží vytvořit temný, napínavý svět.
Pozitiva:
✔ atmosférické prostředí a design lokací
✔ zajímavý koncept s tajnými výzkumy a záhadami
Negativa:
✘ děj je podle recenzí (mírně až průměrně) provedený a nezanechává silný dojem – spíše jako „standardní hororový příběh“ než něco originálního.
Alternativní ruční překlad na stránkách Herní Překlady
Návod je přiložen v zabaleném souboru k češtině.
Funguje překlad na aktuální Steam verzi?
0
funguje
0
nefunguje
Toto je komunitní hlasování. Oficiální stav překladu určuje překladatelský tým.
Pro hlasování se musíš přihlásit.
První vydání
29.12.2025 07:10
Překlad byl vytvořen dne 29.12.2025
Zobrazeno 1 z 1
Verze překladu
0.7
Platforma
Jazyk
Čeština
Datum vydání
29.12.2025
Stav funkčnosti
Funkční
Stažení
0
Počet stažení
Rozsah: 19.06.2026 – 18.07.2026
Stažení: 16
Podpora překladatele
-
Účet: 1354142019/2700
-
IBAN: CZ91 2700 0000 0013 5414 2019
