Timberborn
je strategická budovatelská simulace ve stylu „city-builder“, kde hrajete za bobry, kteří se vyvinuli v postapokalyptickém světě, jež zanechalo lidstvo. Vaším cílem je vybudovat prosperující bobří kolonii, která přežije střídající se období vlhka a sucha pomocí vodního inženýrství, zemědělství a dřevěných strojů, přičemž musíte zvládat dynamické toky řek, budovat přehrady a čerpadla, a prozkoumávat ruiny starého světa pro kov a suroviny. Hra nabízí dvě unikátní bobří frakce, Folktail a Iron Teeth, s odlišným stylem hry, budovami a výzvami.
Klíčové prvky hry:
- Bobří společnosti: Vybírejte mezi přírodě nakloněnými Folktaily a průmyslovými Iron Teeth.
- Voda a sucho: Řešte cyklická období sucha a zimy, spravujte vodu pomocí zavlažování, přehrad a kanálů.
- Lumberpunk: Využívejte dřevo k pohonu složitých strojů, jako jsou vodní kola, pily a čerpadla.
- Vodní inženýrství: Měňte terén, stavte přehrady a přesměrovávejte řeky.
- Průzkum: Posílejte bobry do ruin starého světa pro cenný kov.
Žánr: Nezávislá (Indie), Simulátor, Strategie.
Vývojář/Vydavatel: Mechanistry.
Platforma: PC (dostupné na Steamu).
Vývojář/Vydavatel: Mechanistry.
Platforma: PC (dostupné na Steamu).
AI + ruční korekce překladu
Instalace překladu:
1. Všechny rozbalené soubory s češtinou (jedná se o složku: Unity_Assets_Files, a soubory: import, UnityEX) zkopírujte nebo vložte do složky kde máte nainstalovanou hru, a to konkrétně do: \Timberborn\Timberborn_Data\
2. Pokud se tam již soubory se stejnými názvy nachází, dejte přepsat
3. Tam klikněte na soubor import (import.bat), provede se počeštění souborů. Může trvat až 10 sekund
4. Hra se spustí v EN, v menu vyberte nastavení/language/ a vyberte čeština (CZ je místo ruštiny)
01.06.2025 - aktualizováno na Update 7 - Ziplines & Tubeways
Funguje překlad na aktuální Steam verzi?
0
funguje
0
nefunguje
Toto je komunitní hlasování. Oficiální stav překladu určuje překladatelský tým.
Pro hlasování se musíš přihlásit.
První vydání
23.12.2025 20:18
Překlad byl vytvořen dne 23.12.2025
Zobrazeno 1 z 1
Verze překladu
0.52
Platforma
Jazyk
Čeština
Datum vydání
23.12.2025
Stav funkčnosti
Funkční
Stažení
0
Počet stažení
Rozsah: 11.06.2026 – 10.07.2026
Stažení: 52
