Vydané AI + EDITACE Celá hra

Palworld

Chytajte záhadné tvory, budujte automatizované fabriky a prežite v nekompromisnom svete s puškou v ruke.

Palworld je masívny multiplayerový survival open-world sandbox, ktorý spôsobil revolúciu v žánri hier s krotiteľskými prvkami. V obrovskom a nádhernom svete žijú záhadné stvorenia známe ako „Pals“. Vašou úlohou je prežiť v tejto divočine, čo zahŕňa nielen tradičný boj o jedlo a suroviny, ale najmä chytanie týchto tvorov. Na rozdiel od iných hier však vaši spoločníci nemusia len bojovať – môžete im dať do rúk zbrane, zapriahnuť ich do práce v továrňach, poslať ich ťažiť suroviny alebo na nich jazdiť a objavovať svet.

Hlavné vlastnosti hry:

  • Chytanie a výcvik stoviek Pals: Svet je plný rôznorodých stvorení s unikátnymi elementárnymi schopnosťami (oheň, voda, elektrina, tráva a ďalšie). Každého Pala môžete chytiť do špeciálnej sféry, trénovať ho, zvyšovať mu úroveň a prispôsobovať jeho schopnosti.

  • Automatizácia a industrializácia: Vaša základňa môže fungovať ako moderná fabrika. Priraďte ohnivých Pals k peciam, elektrických k generátorom energie a silných robotníkov k výrobným pásom. Vybudujte plne automatizovanú líniu na zbrane, muníciu a pokročilú výbavu.

  • Akčný boj a zbraňový arzenál: Prežite drsné strety s pytliakmi, divokými bossmi a konkurenčnými frakciami. Bojujte po boku svojich Pals pomocou tradičných stredovekých zbraní (luky, kuše) alebo moderného arzenálu zahŕňajúceho útočné pušky, raketomety či brokovnice. Niektorých Pals môžete dokonca osedlať a strieľať priamo z ich chrbta.

  • Prieskum a prežitie v rozsiahlom svete: Preskúmajte pestrý svet plný rôznych biomov – od zamrznutých hôr a spaľujúcich púští až po zelené lúky a vulkanické oblasti. Lietajte na chrbtoch okrídlených stvorení, plavte sa po moriach a hľadajte skryté dungeony s mocnými bossmi.

  • Hlboký crafting a budovanie: Postavte si čokoľvek od malej farmy až po masívnu oceľovú pevnosť. Craftujte jedlo pre seba a svojich robotníkov, liečte ich zranenia z vyčerpania a vylepšujte technológie na svojom výskumnom stole.

Svet Palworldu neodpúšťa chyby. Premeníte divoké tvory na verných priateľov, s ktorými oslobodíte ostrovy, alebo z nich urobíte chladnú pracovnú silu pre svoje industriálne impérium?

Detaily:

  • Žáner: Survival / Open-world Sandbox / RPG / Akčná

  • Platforma: PC (Steam), Xbox Series X|S, PlayStation 5

  • Vývojár a vydavateľ: Pocketpair

  • Hrateľnosť: Hra plne podporuje hru jedného hráča (Single-player), online kooperáciu pre priateľov, ako aj masívne dedikované servery pre viac ako 30 hráčov.

⚠️ Upozornenie k Slovenskému Prekladu (AI Generované)
Tento preklad bol vytvorený s podporou umelej inteligencie (AI) a je poskytovaný "tak ako je" (AS IS).
Použitie tohto prekladu je čisto dobrovoľné a na vlastné riziko.
Preklad môže obsahovať:
•    Gramatické a štylistické chyby (nesprávna zhoda rodov, pádov alebo voľba slov v kontexte).
•    Neúplné reťazce alebo anglické textové kódy ponechané v dialógoch, ktoré môžu negatívne ovplyvniť zážitok zo hry.
Titulky boli preložené s dôrazom na rýchlosť a konzistenciu, nie na stopercentnú literárnu kvalitu.

-Návrhy na opravu a úpravu prekladu môžete nahlásiť v karte prekladu ("nahlásiť problém") ideálne vo forme screenshotov / obrázkov z hry, aby som chybu mohol ľahšie identifikovať a opraviť.

___________________________________________________________

🤝 Ako ma môžete podporiť? Moje preklady sú dostupné zadarmo. Ak však chcete oceniť moju snahu alebo prispieť na technické zázemie, máte tri možnosti:
Finančná podpora: Symbolické „všimné“ na kávu a nástroje.

IBAN : SK40 0900 0000 0052 3286 2454

ℹ️ Dôležité: Do poznámky pre príjemcu, prosím, napíšte svoj Nick a názov hry, ktorú týmto podporujete (prípadne hru, ktorú by ste radi videli preloženú v budúcnosti).

ℹ️ Darovanie hry (Steam/Epic/Ubisoft Connect... kľúč): Ak máte kľúč navyše, pomôže mi to pri technickej analýze a testovaní nových projektov.
Kontakt pre zaslanie:  [email protected]

ℹ️ Nákup hry cez partnerský link Instant Gaming Palworld - PC (Steam) Kúp si hru za výhodnú cenu a zároveň ma podpor. 

Ďakujem za každú podporu a spätnú väzbu!

📂 rozbaľ ZIP prekladu ( pre XBOX GAME PASS PC alebo STEAM ) 📂
🔧 "Spustit_Preklad.bat" 👈
🔧  inštalátor vyhľadá cestu ku hre, ak nie... ↩️
⏏️ ...zadaj cestu ku hre↩️  
▶️ "Inštalovať preklad"
✅  Hotovo - užívaj hru v Slovenčine
___________________________________________________________

--- NÁVOD NA INŠTALÁCIU ---
1. Rozbaľte (Extrahujte) celý obsah stiahnutého ZIP archívu do prázdnej zložky vo vašom PC.
   (Nerozbaľujte a nespúšťajte inštalátor priamo v archíve!)
2. Spustite súbor "Spustit_Preklad.bat".
3. Inštalátor sa pokúsi automaticky nájsť cestu k hre. Ak sa mu to nepodarí, kliknite na tlačidlo "Prehľadávať..." a vyberte hlavný priečinok s hrou.
4. Po správnom výbere cesty sa odomkne tlačidlo "Inštalovať". Kliknite naň.
5. Inštalátor automaticky zazálohuje pôvodné súbory (ak ich prepisuje) a skopíruje preklad.

--- AKTUALIZÁCIA PREKLADU ---
Ak inštalujete novšiu verziu prekladu, inštalátor automaticky prepíše staršiu verziu prekladu.
Nie je potrebné predchádzajúcu verziu prekladu odinštalovať.

--- ODINŠTALÁCIA ---
1. Opäť spustite "Spustit_Preklad.bat" (inštalátor).
2. Uistite sa, že máte vybratú správnu cestu k hre.
3. Objaví sa tlačidlo "Odinštalovať". Kliknite naň.
4. Inštalátor zmaže preložené súbory a obnoví originálne herné súbory zo zálohy (ak sa prepisovali).

Funguje překlad na aktuální Steam verzi?
Steam build: 24181527 ze dne 15.07.2026 Kontrola: 18.07.2026 01:00
0 funguje
0 nefunguje
Toto je komunitní hlasování. Oficiální stav překladu určuje překladatelský tým.

Aktualizace
13.07.2026 20:38
Do prekladu hry Palworld pribudla nová verzia. Vytvorená verzia pre XBOX GAME PASS PC + STEAM. Stiahnuť si ju môžete tu
Aktualizace
13.07.2026 18:48
Aktualizovali sme preklad pre Palworld ( XBOX GAME PASS PC ) . Odkaz na stiahnutie je tu
První vydání
17.02.2026 22:26
Právě jsme vydali překlad hry Palworld. Stáhnout si ho můžete zde
Zobrazeno 3 z 3

Děkujeme za stažení

Pokud stahování nezačalo, klikni sem .

Reklama
Podpořit překladatele Sledovat překlad