Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2 je RPG zasazené do světa upírů v moderním Seattlu, kde jako nově stvořený upír čelíte boji o moc mezi upířími frakcemi, zatímco se snažíte přežít, udržet si Masquerade (utajení upírů před lidmi) a odkrývat spiknutí. Hra klade důraz na volby a důsledky, stealth, sociální interakce a využití upírských schopností (disciplín) k plnění úkolů, s rozhodujícími momenty, které ovlivní osud města a vašich vztahů s různými klany
Překlad základní hry + DLC
Info: Z důvodu technickým komplikací zůstává kodex v angličtině
Umísti složku "Bloodlines2" do hlavního adresáře hry (tj např. C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Vampire The Masquerade Bloodlines 2)
Funguje překlad na aktuální Steam verzi?
1
funguje
0
nefunguje
Toto je komunitní hlasování. Oficiální stav překladu určuje překladatelský tým.
Překlad byl aktualizován po prvním zjištění tohoto Steam buildu. Starší negativní hlášení mohou být už vyřešená.
Pro hlasování se musíš přihlásit.
Aktualizace
30.06.2026 18:45
Proběhla menší aktualizace překladu hry Vampire The Masquerade Bloodlines 2. Najdete ji zde
Aktualizace
16.06.2026 17:43
Překlad hry Vampire The Masquerade Bloodlines 2 byl aktualizován. Nová verze obsahuje přeložené DLC Loose Cannon a The Flower & The Flame
Novou verzi můžete stáhnout zde
Zobrazeno 2 z 2
Verze překladu
0.31
Verze hry
Loose Cannon
Platforma
Jazyk
Čeština
Datum vydání
28.12.2025
Datum aktualizace
30.06.2026
Stav funkčnosti
Funkční
Stažení
0
Počet stažení
Rozsah: 19.06.2026 – 18.07.2026
Stažení: 93
