Vyzbrojte sa zakázaným arzenálom a staňte sa smrtiacim lovcom čarodějníc v temnom fantasy svete.
Witchfire je intenzívna rogue-lite strieľačka z pohľadu prvej osoby, za ktorou stoja tvorcovia hitov Painkiller a Bulletstorm. V alternatívnom, temnom fantasy svete zúri krutá vojna medzi mocnými čarodejnicami a cirkvou. V zúfalej snahe zvrátiť priebeh bojov sa cirkev uchýli k zakázanej pohanskej mágii a premení hriešnikov na nesmrteľných lovcov čarodejníc, známych ako Preyers. Vybavení mocnými strelnými zbraňami a zaklínadlami, ktoré pre vás ukovali tí najlepší vatikánski alchymisti, sa vydávate do nebezpečných oblastí, aby ste našli a zničili čarodejnicu z Čierneho mora a jej armádu.
Hlavné vlastnosti hry:
-
Dynamická akcia a precízna streľba: Hra kombinuje zbesilú hrateľnosť klasických FPS s taktickým prístupom. Každý výstrel, úskok a nabitie vyžaduje presné načasovanie, dobrú pozičnú hru a bezchybné reflexy.
-
Zakázaná mágia a arzenál: Likvidujte hordy monster pomocou unikátnych strelných zbraní (od ťažkých revolverov až po pušky), ktoré prebúdzajú svoj skrytý potenciál iba v rukách Preyera. Dopĺňajte ich o magické živly – zmrazte nepriateľov bleskovým kúzlom alebo ich nechajte zhorieť v plameňoch.
-
Prvky rogue-lite a hlboký RPG systém: S každým výpravným ťahom získavate vzácnu substanciu Witchfire. S jej pomocou vylepšujete svoje štatistiky v útočisku, odemykáte nové zbrane a posilňujete svoje magické schopnosti. Smrť však číha na každom rohu, a ak padnete, musíte o svoje ťažko získané suroviny znova bojovať.
-
Systém kalamít (Calamity System): Čarodejnica vás bedlivo sleduje. Ak si v jej teritóriu počínate príliš úspešne, alebo naopak urobíte fatálniu chybu, zošle na vás takzvanú Kalamitu – masívnu vlnu ilúzií, pascí a brutálnych nepriateľov, ktorá otestuje vaše schopnosti až na absolútnu hranicu.
-
Temná, gotická atmosféra: Hra využíva pokročilú technológiu fotogrammetrie, vďaka ktorej jej svet pôsobí neuveriteľne realisticky, špinavo a pohlcujúcim spôsobom. Temné lesy, rozpadnuté hrady a hmlou zahalené pobrežia dokonale podčiarkujú bezútešnú atmosféru sveta.
Cirkev z vás urobila monštrum, aby ste mohli loviť ešte väčšie zrúdy. Nájdete odvahu postaviť sa samotnej čarodejnici, alebo sa stanete len ďalšou obetou jej prekliatia?
Detaily:
-
Žáner: Dark Fantasy FPS / Rogue-lite / Akčná
-
Platforma: PC (Steam)
-
Vývojár / Vydavateľ: The Astronauts
⚠️ Upozornenie k Slovenskému Prekladu (AI Generované)
Tento preklad bol vytvorený s podporou umelej inteligencie (AI) a je poskytovaný "tak ako je" (AS IS).
Použitie tohto prekladu je čisto dobrovoľné a na vlastné riziko.
Preklad môže obsahovať:
• Gramatické a štylistické chyby (nesprávna zhoda rodov, pádov alebo voľba slov v kontexte).
• Neúplné reťazce alebo anglické textové kódy ponechané v dialógoch, ktoré môžu negatívne ovplyvniť zážitok zo hry.
Titulky boli preložené s dôrazom na rýchlosť a konzistenciu, nie na stopercentnú literárnu kvalitu.
-Návrhy na opravu a úpravu prekladu môžete nahlásiť v karte prekladu ("nahlásiť problém") ideálne vo forme screenshotov / obrázkov z hry, aby som chybu mohol ľahšie identifikovať a opraviť.
___________________________________________________________
🤝 Ako ma môžete podporiť? Moje preklady sú dostupné zadarmo. Ak však chcete oceniť moju snahu alebo prispieť na technické zázemie, máte tri možnosti:
Finančná podpora: Symbolické „všimné“ na kávu a nástroje.
IBAN : SK40 0900 0000 0052 3286 2454
ℹ️ Dôležité: Do poznámky pre príjemcu, prosím, napíšte svoj Nick a názov hry, ktorú týmto podporujete (prípadne hru, ktorú by ste radi videli preloženú v budúcnosti).
ℹ️ Darovanie hry (Steam/Epic/Ubisoft Connect... kľúč): Ak máte kľúč navyše, pomôže mi to pri technickej analýze a testovaní nových projektov.
Kontakt pre zaslanie: [email protected]
ℹ️ Nákup hry cez partnerský link Instant Gaming Witchfire - PC Kúp si hru za výhodnú cenu a zároveň ma podpor.
Ďakujem za každú podporu a spätnú väzbu!
📂 rozbaľ ZIP prekladu 📂
🔧 "Spustit_Preklad.bat" 👈
🔧 inštalátor vyhľadá cestu ku hre, ak nie... ↩️
⏏️ ...zadaj cestu ku hre↩️
▶️ "Inštalovať preklad"
✅ Hotovo - užívaj hru v Slovenčine
___________________________________________________________
--- NÁVOD NA INŠTALÁCIU ---
1. Rozbaľte (Extrahujte) celý obsah stiahnutého ZIP archívu do prázdnej zložky vo vašom PC.
(Nerozbaľujte a nespúšťajte inštalátor priamo v archíve!)
2. Spustite súbor "Spustit_Preklad.bat".
3. Inštalátor sa pokúsi automaticky nájsť cestu k hre. Ak sa mu to nepodarí, kliknite na tlačidlo "Prehľadávať..." a vyberte hlavný priečinok s hrou.
4. Po správnom výbere cesty sa odomkne tlačidlo "Inštalovať". Kliknite naň.
5. Inštalátor automaticky zazálohuje pôvodné súbory (ak ich prepisuje) a skopíruje preklad.
--- AKTUALIZÁCIA PREKLADU ---
Ak inštalujete novšiu verziu prekladu, inštalátor automaticky prepíše staršiu verziu prekladu.
Nie je potrebné predchádzajúcu verziu prekladu odinštalovať.
--- ODINŠTALÁCIA ---
1. Opäť spustite "Spustit_Preklad.bat" (inštalátor).
2. Uistite sa, že máte vybratú správnu cestu k hre.
3. Objaví sa tlačidlo "Odinštalovať". Kliknite naň.
4. Inštalátor zmaže preložené súbory a obnoví originálne herné súbory zo zálohy (ak sa prepisovali).
---
pakchunk99-WindowsNoEditor_SK - pri aktualizácií odstráň staré súbory prekladu (...\SteamLibrary\steamapps\common\Witchfire\Witchfire\Content\Paks)
Funguje překlad na aktuální Steam verzi?
0
funguje
0
nefunguje
Toto je komunitní hlasování. Oficiální stav překladu určuje překladatelský tým.
Pro hlasování se musíš přihlásit.
Aktualizace
21.06.2026 19:26
Práve sme pre vás aktualizovali preklad Witchfire na verziu hry 0.9.2. Viac tu
Zobrazeno 1 z 1
Verze překladu
0.3
Verze hry
0.9.2
Platforma
Jazyk
Slovenština
Datum vydání
31.12.2025
Datum aktualizace
21.06.2026
Stav funkčnosti
Funkční
Stažení
0
Počet stažení
Rozsah: 19.06.2026 – 18.07.2026
Stažení: 135
Podpora překladatele
-
IBAN: SK40 0900 0000 0052 3286 2454
QR platba
Naskenuj v bankovní aplikaci.
