Vydané AI Celá hra

Witchspire

Premeňte prežívanie na magickú záležitosť, skloňte divoké tvory a vybudujte svätyňu pre svoj sabat.

Witchspire je očarujúce kooperatívne survival akčné RPG v otvorenom svete, ktoré nahrádza tradičné mechaniky prežívania čistým čarodejníctvom. Ocitáte sa v úlohe začínajúcich čarodejníc a čarodejníkov v ručne vyrezávanom magickom svete, nad ktorým sa prebúdza prastará temnota a šíriaca sa skaza. Vašou úlohou je spoločne (alebo sólo) rásť na sile, skrotiť mystické tvory, odhaliť tajomstvá tajomnej veže Witchspire a nájsť cestu domov.

Hlavné vlastnosti hry:

  • Mágia namiesto hrubej sily: Zabudnite na klasické búchanie sekerou do stromov. Keď potrebujete drevo, privoláte kúzlo, ktoré les vyrúbe za vás. Na ťažbu posielate magické krompáče, pred útokmi sa bleskovo teleportujete (blink) a namiesto hladovania sa sústredíte na doplňovanie a posilňovanie svojej vnútornej magickej moci.

  • Krotenie magických spoločníkov (Familiars): Divočina je plná fascinujúcich stvorení. Porazte ich v boji, získajte ich duchov a vytvorte si s nimi trvalé puto. Títo verní spoločníci následne rastú, vyvíjajú sa a priamo podporujú váš herný štýl.

  • Stavba s astrálnou projekciou: Pri budovaní vášho nového domova sa vďaka astrálnej projekcii môžete úplne odútať od gravitácie. Lietajte vzduchom a stavajte dokonalé útočisko pre svoj čarodejnícky klan s maximálnou slobodou pohybu.

  • Čarodejnícke klany a customizácia: Vyberte si svoju cestu a pridajte sa k jednému z klanov – napríklad k odvážnym Cloudpiercers alebo mystickým Foretellers. Hra ponúka vetvený strom schopností (Luminaries), levelovanie postavy a bohaté možnosti craftingu wánd, mečov a kúziel.

  • Svet plný prieskumu a lietania: Nasadnite na metlu a preskúmajte nádherný, rôznorodý svet plný skrytých truhlíc, mini-puzzlov a epických bossov, pričom si môžete pomáhať aj prvkami ako quadruple jump (štvornásobný skok).

Prastará temnota sa prebúdza a skaza pohlcuje zem. Spojte sily so svojím sabatom, osedlajte metly a ukážte svetu skutočnú moc čarodejníctva!

Detaily:

  • Žáner: Magické Survival RPG / Otvorený svet / Crafting

  • Platforma: PC (Steam - Early Access)

  • Vývojár a vydavateľ: Envar Games

  • Štýl hry: Výborná hrateľnosť sólo aj v online kooperácii, ktorá osviežuje survival žáner štýlovým používaním mágie (často prirovnávaná k magickému "Palworldu" s dôrazom na čarovanie).

⚠️ Upozornenie k Slovenskému Prekladu (AI Generované)
Tento preklad bol vytvorený s podporou umelej inteligencie (AI) a je poskytovaný "tak ako je" (AS IS).
Použitie tohto prekladu je čisto dobrovoľné a na vlastné riziko.
Preklad môže obsahovať:
•    Gramatické a štylistické chyby (nesprávna zhoda rodov, pádov alebo voľba slov v kontexte).
•    Neúplné reťazce alebo anglické textové kódy ponechané v dialógoch, ktoré môžu negatívne ovplyvniť zážitok zo hry.
•    Titulky boli preložené s dôrazom na rýchlosť a konzistenciu, nie na stopercentnú literárnu kvalitu.

•    Návrhy na opravu a úpravu prekladu môžete nahlásiť v karte prekladu ("nahlásiť problém") ideálne vo forme screenshotov / obrázkov z hry, aby som chybu mohol ľahšie identifikovať a opraviť.

___________________________________________________________

🤝 Ako ma môžete podporiť? Moje preklady sú dostupné zadarmo. Ak však chcete oceniť moju snahu alebo prispieť na technické zázemie, máte tri možnosti:
Finančná podpora: Symbolické „všimné“ na kávu a nástroje.

IBAN : SK40 0900 0000 0052 3286 2454

ℹ️ Dôležité: Do poznámky pre príjemcu, prosím, napíšte svoj Nick a názov hry, ktorú týmto podporujete (prípadne hru, ktorú by ste radi videli preloženú v budúcnosti).

ℹ️ Darovanie hry (Steam/Epic/Ubisoft Connect... kľúč): Ak máte kľúč navyše, pomôže mi to pri technickej analýze a testovaní nových projektov.
Kontakt pre zaslanie:  [email protected]

ℹ️ Nákup hry cez partnerský link Instant Gaming Witchspire - PC (Steam) Kúp si hru za výhodnú cenu a zároveň ma podpor. 

Ďakujem za každú podporu a spätnú väzbu!

📂 rozbaľ ZIP prekladu 📂
🔧 "Spustit_Preklad.bat" 👈
🔧  inštalátor vyhľadá cestu ku hre, ak nie... ↩️
⏏️ ...zadaj cestu ku hre↩️  
▶️ "Inštalovať preklad"
✅  Hotovo - užívaj hru v Slovenčine
___________________________________________________________

--- NÁVOD NA INŠTALÁCIU ---
1. Rozbaľte (Extrahujte) celý obsah stiahnutého ZIP archívu do prázdnej zložky vo vašom PC.
   (Nerozbaľujte a nespúšťajte inštalátor priamo v archíve!)
2. Spustite súbor "Spustit_Preklad.bat".
3. Inštalátor sa pokúsi automaticky nájsť cestu k hre. Ak sa mu to nepodarí, kliknite na tlačidlo "Prehľadávať..." a vyberte hlavný priečinok s hrou.
4. Po správnom výbere cesty sa odomkne tlačidlo "Inštalovať". Kliknite naň.
5. Inštalátor automaticky zazálohuje pôvodné súbory (ak ich prepisuje) a skopíruje preklad.

--- AKTUALIZÁCIA PREKLADU ---
Ak inštalujete novšiu verziu prekladu, inštalátor automaticky prepíše staršiu verziu prekladu.
Nie je potrebné predchádzajúcu verziu prekladu odinštalovať.

--- ODINŠTALÁCIA ---
1. Opäť spustite "Spustit_Preklad.bat" (inštalátor).
2. Uistite sa, že máte vybratú správnu cestu k hre.
3. Objaví sa tlačidlo "Odinštalovať". Kliknite naň.
4. Inštalátor zmaže preložené súbory a obnoví originálne herné súbory zo zálohy (ak sa prepisovali).

Funguje překlad na aktuální Steam verzi?
Steam build: 23684597 ze dne 11.06.2026 Kontrola: 11.06.2026 22:00
0 funguje
0 nefunguje
Toto je komunitní hlasování. Oficiální stav překladu určuje překladatelský tým.

První vydání
11.06.2026 21:33
Preklad hry Witchspire je hotový a pripravený na stiahnutie tu
Zobrazeno 1 z 1