Vortex: The Gateway

Vortex: The Gateway je sci-fi survival hra, ve které se hráč ujímá role Alexe, který se po průchodu záhadným Vírům ocitne na neznámém mimozemském ostrově. Společně s Mikem, který na planetě přežil déle, musí zjistit, kde se nachází, a najít způsob, jak se dostat zpět domů na Zemi.

Hráč musí prozkoumávat nebezpečné prostředí, sbírat suroviny, vyrábět nástroje, stavět přístřešky a bránit se proti různým mimozemským tvorům. Ostrov ukrývá mnoho tajemství, od podivných technologií až po stopy po dalších bytostech, které se sem dostaly stejným způsobem jako lidé.

Během přežití je nutné hlídat zdraví, hlad, žízeň, výdrž i ochranu před nebezpečným prostředím. Příběh postupně odhaluje původ Vírů, mimozemských tvorů i způsob, jakým by se Alex mohl vrátit zpět domů. Hra kombinuje průzkum, crafting, stavění základny a boj o přežití v neznámém světě.

Kompletní česká komunitní lokalizace zahrnuje menu, nastavení, nápovědy, předměty, popisy, achievementy, zprávy, příběhové texty i dialogy postav. Překlad je veden v duchu survival žánru s důrazem na přirozenou češtinu, jednotnou terminologii a zachování atmosféry mimozemského přežití.

V nastavení v menu hry si zapni titulky!!!